Could be a loose washer. The pressure holds it down when no other faucet is running water and the lower pressure lets it rise up a bit when other water is used.
Your go-to source for plumbing articles and education, safety information, history, and more